如果您发现瑜伽馆没有为教练提供证书，您可以采取以下措施进行投诉：

1、您可以与瑜伽馆的管理层进行沟通，表达您的担忧和不满，向他们解释为什么您认为教练没有证书是不负责任的行为，以及这对学员的安全和学习效果可能产生的影响，请求他们对此进行调查，并采取相应的措施。

2、如果瑜伽馆的管理层未能解决问题，您可以考虑向当地的消费者保护部门或相关行业协会进行投诉，在投诉时，您需要提供详细的信息，如瑜伽馆的名称、地址、投诉的具体内容等，这样有关部门才能对您的投诉进行调查，并采取相应的行动。

3、您还可以通过社交媒体或其他途径向公众传播您的遭遇，以引起更多人的关注，这种方式可能会给瑜伽馆带来一定的压力，促使他们改进服务质量，但请注意，在公开发布信息时，要确保您的言论真实、客观，避免对他人造成不必要的伤害。

4、如果您认为瑜伽馆存在严重的违法行为，如虚假宣传、欺诈消费者等，您还可以向当地的执法部门报案，在报案时，您需要提供相关证据，如合同、短信记录、录音等，警方会根据您提供的证据进行调查，如果查实瑜伽馆存在违法行为，将会依法予以处理。

5、在投诉过程中，您可以寻求律师的帮助，律师可以为您提供专业的法律建议，帮助您维护自己的合法权益，律师还可以帮助您评估投诉的可能性和成功率，以便您做出明智的决策。

6、如果您觉得瑜伽馆的服务仍然无法满足您的需求，您可以考虑更换其他瑜伽馆，在选择瑜伽馆时，请务必了解教练的资质和背景，以确保您的学习效果和安全。

在遇到瑜伽馆未为教练提供证书的问题时，您应该积极采取措施进行投诉和维权，也要关注自己的安全和学习效果，选择一个值得信赖的瑜伽馆。